Glossary
A-C D-F G-I J-L M-O P-R S-U V-Z
|
abortion |
el
aborto |
|
abscess |
el
absceso |
|
abstinence |
abstinencia |
|
acetaminophen |
acetaminofén |
|
acute |
agudo |
|
addiction |
adicción |
|
adipose tissue |
tejido adiposo |
|
adrenaline |
adrenalina |
|
affected |
afectado |
|
age |
edad |
|
AIDS |
SIDA |
|
alcohol |
alcohol |
|
allergies |
las alergias |
|
Alzheimer's |
la
enfermedad de Alzheimer |
|
ambulance |
ambulancia |
|
amino acid |
aminoácido |
|
amniocentesis |
el
amniocentesis |
|
amniotic sac |
la
bolsa amniótica |
|
analgesic |
analgésico |
|
analysis |
un
análisis |
|
anatomy |
anatomía |
|
anesthesia |
anestesia |
|
anesthesiologist |
un
anestesista |
|
aneurysm |
aneurisma |
|
angina |
angina |
|
angiogram |
un
angiograma |
|
ankle |
el
tobillo |
|
anorexia |
anorexia |
|
antacid |
antiácido |
|
anti-anxiety |
anti-ansiedad |
|
antibiotics |
los antibióticos |
|
anticoagulant |
anticoagulante |
|
anticonvulsant |
anticonvulsivo |
|
antidepressant |
antidepresivo |
|
antihistamine |
antihistamina |
|
anti-inflammatory |
anti-inflamatorios |
|
antiviral |
antiviral |
|
anus |
el
ano |
|
appendicitis |
apendicitis |
|
appendix |
el
apéndice |
|
appetite |
el
apetito |
|
arm |
el
brazo |
|
armpit |
la
axila |
|
arteriogram |
un
arteriograma |
|
artery |
la
arteria |
|
arthritis |
artritis |
|
artificial insemination |
inseminación artificial |
|
aspirin |
la
aspirina |
|
asthma |
asma |
|
astigmatism |
el
astigmatismo |
|
atrophy |
atrofia |
|
autopsy |
autopsia |
B
|
back |
la
espalda |
|
bacteria |
bacteria |
|
bald |
calvo |
|
bandage |
la |
|
Band-Aid |
una curita |
|
barium enema |
una enema de bario |
|
bathtub |
bañera |
|
bedpan |
bacín de cama, la chata |
|
belly |
el
vientre |
|
benign |
benignas |
|
biopsy |
una biopsia |
|
bipolar disorder |
trastorno bipolar |
|
birth canal |
el
canal cervical |
|
birthmark |
una marca de nacimiento |
|
bladder |
la
vejiga |
|
blanket |
la
frazada, la manta |
|
bleeding |
sangramiento |
|
blind |
ciego |
|
blind spot |
manchas negras delante de los ojos |
|
blood |
la
sangre |
|
blood clots |
thromboflebitis |
|
blood pressure (high, low) |
la
presión (alta, baja) |
|
blood transfusion |
la
transfusión de sangre |
|
blood vessels |
los vasos sanguíneos |
|
bone |
el
hueso |
|
bowel movement |
(see feces) |
|
brace |
una abrazadera |
|
braces |
los frenos, los frenillos |
|
brain |
el
cerebro |
|
breasts |
los senos |
|
breathing |
la
respiración |
|
broken |
fracturado |
|
bronchitis |
bronquitis |
|
bronchoscopy |
una broncoscopía |
|
bruises |
los cardenales, moretones |
|
bulimia |
bulimia |
|
burning |
ardor |
|
buttock |
la
nalga |
|
bypass |
baipás |
C
|
calf |
la
pantorrilla |
|
cancer |
cáncer |
|
cane |
un
bastón |
|
cantagious |
contagioso |
|
capillary |
capilar |
|
carcinogen |
cancerígeno |
|
cardiologist |
un
cardiólogo |
|
cardioversion |
una cardioversión |
|
cartilage |
cartílago |
|
case study |
estudio de caso |
|
cast |
un
yeso |
|
cataracts |
cataratas |
|
catheterization |
un
cateterismo |
|
cells |
las células |
|
centimeters |
los centímetros |
|
central nervous system |
sistema nervioso central |
|
cerebral infarct |
(see stroke) |
|
cerebral palsy |
parálisis cerebral |
|
cervix |
el
cuello uterino |
|
cheek |
la
mejilla |
|
cheekbone |
el
pómulo |
|
chemotherapy |
quimoterapia |
|
chest |
el
pecho |
|
childbirth |
nacimiento |
|
chills |
los escalofríos |
|
chin |
la
barbilla |
|
chiropractor |
un
quiropráctico |
|
cholera |
la
cólera |
|
cholesterol |
colesterol |
|
circumcision |
cicuncisión |
|
cirrhosis |
cirrosis |
|
codeine |
codeína |
|
colalrbone |
la
clavícula |
|
cold |
el
catarro, el frío |
|
colon |
el
colon |
|
colonoscopy |
una colonoscopía |
|
coma (in a) |
en
estado de coma |
|
comfortable |
cómodo |
|
complaint |
queja, dolencia |
|
concussion |
un golpe fuerte a la cabeza |
|
consciousness |
conocimiento |
|
constipated |
estreñido |
|
contamination |
la
contaminación |
|
convulsions |
convulsiones |
|
coronary artery |
arteria coronaria |
|
cortisone |
cortisona |
|
cough |
el
tos |
|
cough syrup |
un jarabe para la tos |
|
cramp |
calambre, torzón |
|
creams |
cremas |
|
crutches |
muletas |
|
CT
scan |
una tomografía computerizada |
|
culture |
un
cultivo |
|
cyst |
un
quiste |
|
cytoscopy |
una cistoscopía |
A-C D-F G-I J-L M-O P-R S-U V-Z
|
damage |
daño |
|
dead |
muerto |
|
deaf |
sordo |
|
decongestant |
decongestionante |
|
defecate |
evacúa el vientre |
|
delivery room |
la
sala de partos |
|
dementia |
demencia (see Diagnoses) |
|
department of health |
departmento de salud |
|
depression |
depresión |
|
dermatologist |
un
dermatólogo |
|
diabetes |
diabetes |
|
diagnosis |
diagnóstico |
|
diaphragm |
el
diafragma |
|
diarrhea |
diarrea |
|
digestive tract |
tubo digestivo |
|
dilate |
diluir |
|
diphteria |
la
difteria |
|
disability |
la
incapacidad |
|
disease |
enfermedad |
|
dislocation |
un
hueso salido |
|
disoriented |
desorientado |
|
disposable |
desechable |
|
diuretic |
diurético |
|
doctor |
doctor, médico |
|
doctor's office |
el
consultorio |
|
dosage |
la
dosis |
|
Down's syndrome |
síndrome de Down |
|
drill |
el
taladro |
|
drug |
droga |
E
|
ear |
la
oreja |
|
ECG |
un
electrocardiograma |
|
echocardiogram |
un
ecocardiograma |
|
ectopic pregnancy |
embarazo ectópico |
|
EEG |
electroencefalograma |
|
elbow |
el
codo |
|
embolism |
embolia |
|
embryo |
el
embrión |
|
emergency room |
la
sala de emergencia |
|
endoscopy |
una endoscopía |
|
enphysema |
enfisema |
|
enzymes |
las enzimas |
|
epilepsy |
epilepsia |
|
erythrocyte |
eritrocito |
|
examination |
un
examen |
|
exercise |
el
ejercito |
|
eye |
el
ojo |
|
eyelid |
el
párpado |
F
|
face |
la
cara |
|
facial skin |
el
cutis |
|
fainting |
desmayos |
|
fallopian tubes |
las trompas de falopio |
|
family members |
familiares |
|
fear |
miedo |
|
feces |
las heces |
|
feeding |
la
alimentación |
|
fertilization |
fertilización |
|
fetus |
el
feto |
|
fever |
la
fiebre |
|
fever |
fiebre |
|
finger |
el
dedo |
|
fluids |
líquidos |
|
food |
el
alimento |
|
foot |
el
pie |
|
forearm |
el
antebrazo |
|
forehead |
la
frente |
|
fracture |
una fractura |
A-C D-F G-I J-L M-O P-R S-U V-Z
|
gallbladder |
la
vesícula |
|
gallstones |
cálculos biliares |
|
gas |
gas, flato |
|
gauze |
gasa |
|
genes |
los genes |
|
genitals |
los genitales |
|
gestational diabetes |
la diabetes debido al embarazo |
|
glaucoma |
glaucoma |
|
gloves |
guantes |
|
gonorrhea |
gonorrea |
|
gown |
la
bata |
|
graft |
injerto |
|
grams |
los gramos |
|
groin |
la
ingle |
|
gum |
la
encía |
|
gynecologist |
un
ginecólogo |
H
|
hair |
el
pelo |
|
hand |
la
mano |
|
head |
la
cabeza |
|
headache |
dolor de cabeza |
|
health |
salud |
|
health insurance |
seguro médico |
|
hearing |
la
audición |
|
heart |
el
corazón |
|
heart attack |
ataque cardíaco |
|
heart disease |
enfermedad
|
|
heat |
el
calor |
|
heel |
el
talón |
|
height |
la
altura |
|
hematoma |
hematoma |
|
hemorrhoids |
las almorranas |
|
hepatitis A or B |
la hepatits A o B |
|
hereditary |
hereditario |
|
herpes |
herpe(s) |
|
hip |
el
oído |
|
HIV |
VIH |
|
hives |
ronchas |
|
holistic |
holístico |
|
hormones |
las hormonas |
|
hospital |
el
hospital |
|
hunger |
hambre |
|
hydrogen peroxide |
agua oxigenada |
|
hysterectomy |
histerectomía |
I
|
ice pack |
una bolsa de hielo |
|
inches |
las pulgadas |
|
indigestion |
la
indigestión |
|
infection |
una infección |
|
influenza |
gripe/gripa |
|
inhaler |
inhalador |
|
insulin |
insulina |
|
intensive care |
la sala de cuidados intensivos |
|
intravenous fluids (IV) |
líquidos intravenosos |
|
iodine |
el
yodo |
|
itching |
picazón |
A-C D-F G-I J-L M-O P-R S-U V-Z
|
jam |
conserva, compota |
|
jaundice |
ictericia |
|
jaw |
la
mandíbula |
|
jelly |
jalea, gelatina |
|
joint |
articulación |
|
jugular vein |
vena yugular |
K
|
kidney |
el
riñón |
|
kilogram |
kilogramo |
|
kit |
equípo, estuche |
|
knee |
la
rodilla |
|
kneecap |
la
rótula |
|
knuckle |
nudillo |
L
|
labor |
el
parto |
|
laboratory |
laboratorio |
|
lactation |
lactancia |
|
lactose |
lactosa |
|
large intestine |
el
intestino grueso |
|
laryngitis |
laringitis |
|
latex |
látex |
|
laxative |
un
laxante |
|
leg |
la
pierna |
|
lens |
lente |
|
lesion |
una llaga |
|
lethal |
letal |
|
leukemia |
leucemia |
|
lifting |
levantar |
|
ligament |
ligamento |
|
limping |
cojera |
|
lip |
el
labio |
|
liver |
el
hígado |
|
local |
local |
|
low blood pressure |
presión arterial baja |
|
lumbar |
lumbar |
|
lump |
un
bulto |
|
lungs |
los pulmones |
|
Lyme disease |
enfermedad de Lyme |
|
lymph node |
nódulo |
|
lymphatic system |
sistema linfático |
|
lymphocyte |
linfocito |
|
lymphoma |
linfoma |
A-C D-F G-I J-L M-O P-R S-U V-Z
|
malignant |
malignas |
|
mammogram |
mamograma |
|
mastectomy |
mastectomía |
|
maternity ward |
la
sala de maternidad |
|
measles |
el
sarampión |
|
medical facility |
la
facilidad médica |
|
medications |
los medicamentos |
|
meningitis |
meningitis |
|
menopause |
la
menopausia |
|
menstrual cycle |
el
ciclo menstrual |
|
migraine |
jaqueca |
|
mild |
leve |
|
mole |
un
lunar |
|
mouth |
la
boca |
|
MRI |
imagen por resonancia magnética |
|
mucus |
el
moco |
|
muscle |
el
músculo |
N
|
nail |
la
uña |
|
nausea |
la
náusea |
|
neck |
el
cuello |
|
needles |
las agujas |
|
negative |
negativa |
|
nerve |
el
nervio |
|
neurologist |
un
neurólogo |
|
normal |
normal |
|
nose |
la
nariz |
|
numbness |
entumecimiento |
|
nurse |
una enfermera |
|
nurse practitioner |
una enfermera capacitada |
|
nursery |
la
guardería |
O
|
obstetrician |
un
obstetra |
|
occupational therapist |
un
terapeuta |
|
odor |
el
olor |
|
ointment |
un
ungüento |
|
oncologist |
un
oncólogo |
|
operating room |
la
sala de operaciones |
|
operation |
una operación |
|
ophthalmologist |
un
oftalmálogo |
|
optometrist |
un
optometrista |
|
orthodontist |
un
ortodoncista |
|
orthopedist |
un
ortopédico |
|
osteoporosis |
osteoporosis |
|
otoscope |
el
otoscopio |
|
ounces |
las onzas |
|
ovary |
el
ovario |
|
overdose |
sobredosis |
|
oxygen |
oxígeno |
A-C D-F G-I J-L M-O P-R S-U V-Z
|
pacemaker |
marcapasos |
|
pacifier |
un
chupón, un bobo |
|
pad |
almohadilla |
|
pain |
el
dolor |
|
palm |
|
|
palpitations |
las palpitaciones |
|
pancreas |
el
páncreas |
|
paralysis |
parálisis |
|
paramedic |
paramédico |
|
parasite |
parásito |
|
Parkinson's disease |
la
enfermedad de Parkinson |
|
paternity |
paternidad |
|
pathogenic |
patógeno |
|
pathologist |
un
patólogo |
|
patient |
paciente |
|
pediatrician |
un
pediatra |
|
pelvis |
la
pelvis |
|
penicillin |
la
penicilina |
|
penis |
el
pene |
|
percent |
porcentaje |
|
perineum |
perineo |
|
period |
período, menstruación |
|
perspiration |
sudor, transpiración |
|
Petri dish |
caja de Petri |
|
pharmacist |
farmacéutico |
|
pharmacy |
farmacia |
|
phlebotomy |
flebotomía |
|
physical therapist |
un
terapeuta |
|
physical therapy |
fisioterapia |
|
pill |
pastilla |
|
pillow |
la
almohada |
|
pinkeye1 |
conjuntivitis |
|
placebo |
placebo |
|
placenta |
la
placenta |
|
plague |
peste |
|
plasma |
plasma |
|
pneumonia |
la
pulmonía |
|
podiatrist |
un
podiatra |
|
poison |
veneno |
|
poisoning |
envenenammiento |
|
police officer |
policía |
|
polio |
el
polio |
|
polyp |
pólipo |
|
positive |
positiva |
|
postpartum |
posparto |
|
potassium |
potasio |
|
pounds |
las libras |
|
powder |
talco |
|
pregnancy |
embarazo |
|
premature |
prematuro |
|
prenatal |
prenatal |
|
prescription |
la
receta |
|
prevalence |
prevalencia |
|
proctologist |
un
proctólogo |
|
proctoscopy |
proctoscopía |
|
progesterone |
progesterona |
|
prognosis |
pronóstico |
|
prosthesis |
prótesis |
|
protocol |
protocolo |
|
psychiatric problems |
las problemas emocionales |
|
psychologist |
un
psicólogo |
|
psychosis |
psicosis |
|
pubic area |
pubis |
|
pull |
tire |
|
pulmonary |
pulmonar |
|
pulse |
el
pulso |
|
pupil |
pupila |
|
pus |
pus |
|
push |
empuje |
Q
|
quadruplet |
cuatrillizo |
|
qualitative |
cualitativo |
|
quantitative |
cuantitativo |
|
quarantine |
cuarentena |
|
question |
pregunta |
|
quiet |
quieto |
|
quintuplet |
quintillizo |
R
|
rabies |
rabia |
|
radiation |
radiación |
|
radioactive |
radioactivo |
|
radiologist |
un
radiólogo |
|
rare |
raro |
|
rash |
la
erupción |
|
ratio |
proporción |
|
reactions |
las reacciones |
|
record |
registro |
|
recovery room |
la
sala de recuperación |
|
rectum |
el
recto |
|
redness |
enrojecimiento |
|
reflex |
reflejo |
|
regergitate |
regergitar |
|
relapse |
recaída |
|
respiratory |
respiratorio |
|
rest |
descanso |
|
results |
el
resultado |
|
retina |
retina |
|
rib |
la
costilla |
|
root canal |
la
endodoncia |
|
rubella |
la
rubeola |
|
runny nose |
nariz mocosa |
A-C D-F G-I J-L M-O P-R S-U V-Z
|
scale |
la
báscula |
|
scar |
la
cicatriz |
|
scrotum |
el
escroto |
|
sedative |
calmante |
|
semen |
el
semen |
|
severe |
severo |
|
sheet |
la
sábana |
|
shortness of breath |
la
falta de aire |
|
shot |
una inyección |
|
shoulder |
el
hombro |
|
shower |
la
ducha |
|
sick |
enfermo |
|
sickness |
la
enfermedad |
|
side |
el
costado |
|
sink |
el
lavamanos |
|
skin |
el
piel |
|
sleep |
el
sueño |
|
sling |
un
cabestrillo |
|
slurred speech |
el
habla mascullada |
|
small intestine |
el
intestino delgado |
|
smallpox |
la
viruela |
|
soap |
el
jabón |
|
social worker |
un
trabajador social |
|
sole |
la
planta |
|
solution |
una solución |
|
sonogram |
sonograma |
|
sores |
las heridas |
|
spasms |
espasmos |
|
specialist |
un
especialista |
|
specimen |
el
espécimen |
|
sperm |
la
esperma |
|
spinal column |
la
columna |
|
spine |
el
espinazo |
|
spleen |
el
bazo |
|
splint |
un
soporte |
|
sprain |
torcedura |
|
sputum |
el
esputo, la flema |
|
STD |
enfermedad transmitida sexualmente |
|
sterilization |
la
esterilización |
|
steroid |
esteroide |
|
stethescope |
el
estetoscopio |
|
stimulant |
estimulante |
|
stitches |
los puntos |
|
stomach |
el
estómago |
|
stool |
el
excremento |
|
strep throat |
una infección estreptocócica |
|
stroke |
derrame cerebral |
|
sulfa |
la
sulfa |
|
surgeon |
un
cirujano |
|
surgery |
una cirugía |
|
sweat |
sudor |
|
swelling |
la
hinchazón |
|
symptoms |
los síntomas |
|
syphilis |
sífilis |
|
syringe |
la
jeringa |
T
|
TB
skin test |
una prueba para tuberculosis |
|
temperature |
la
temperatura |
|
temple |
la
sien |
|
tenderness |
sensibilidad |
|
tendon |
el
tendón |
|
test |
una prueba |
|
testicles |
los testículos |
|
tetanus |
el
tétano |
|
thermometer |
el
termómeter |
|
thigh |
el
muslo |
|
throat |
la
garganta |
|
thrombophlebitis |
(see blood clots) |
|
tingling |
anquilosamiento |
|
tissue |
el
tejido |
|
toe |
el
dedo |
|
toilet |
el
excusado |
|
toilet |
el baño, el excusado, el inodoro |
|
toilet paper |
el
papel higiénico |
|
tongue |
la
lengua |
|
tonsilitis |
amigdalitis |
|
tonsillectomy |
amigdalectomía |
|
tonsils |
las amígdalas |
|
tooth |
el
diente |
|
toothbrush |
el
cepillo de dientes |
|
towel |
la
toalla |
|
tray |
la
bandeja |
|
tuberculosis |
tuberculosis |
|
tumor |
un
tumor |
|
typhoid fever |
le
fiebre tifoidea |
U
|
ulcer |
úlcera |
|
ultrasound |
ultrasonido |
|
umbilical cord |
el
cordón umbilical |
|
unconscious |
inconsciente |
|
urethra |
la
uretra |
|
urinal |
el
orinal |
|
urine |
la
orina |
|
urologist |
un
urólogo |
|
uterus |
el
útero |
A-C D-F G-I J-L M-O P-R S-U V-Z
|
vaccinations |
las vacunas |
|
vaccine |
vacuna |
|
vagina |
la
vagina |
|
vasectomy |
vasectomía |
|
vein |
la
vena |
|
venereal diseases |
las enfermedades venéreas |
|
vomiting |
vómitos |
W
|
waist |
la
cintura |
|
waiting room |
sala de espera |
|
walker |
una andadero |
|
wart |
verruga, grano |
|
washcloth |
la
toallita |
|
water |
agua |
|
weakness |
debilidad |
|
weight |
el
peso |
|
|
virus del Oeste del Nilo |
|
wheelchair |
una silla de ruedas |
|
wheeze |
silbido |
|
whooping cough |
la
tos ferina |
|
wisdom tooth |
muela |
|
womb |
matriz, útero |
|
wrinkle |
arruga |
|
wrist |
la
muñeca |
X
|
x-ray |
la
radiografía |
Y
|
yawn |
bostezo |
|
yeast infection |
una infección de hongos |
|
yellow fever |
fiebre amarilla |
|
youth |
juventud |
Z
|
zinc |
cinc, zinc |
|
zygote |
cigoto |